|
Buy Hummingbird- Professional Marketing Twitter t Latest visitors src="http://www.iplocationtools.com/visitor.js?key=6a78696a71676165626f757f70647227736362"> Cheerful Madness!! Search Custom Search Recherche sur Amazon.fr RED JIM- Nathalie Jean-Bart- French-English Cheerful Madness' links Moussa et David- Maurice Rajsfus Z�bre- David B Le chien � trois pattes- Farid Boudjellal | RED JIM by Nathalie Jean-Bart 's first review Monday. 1.14.08 3:26 pm Hello, My children's book Red Jim has received its first review and a very positive one as well in the professional French magazine "L'Avis Des Bulles".
RED JIM ONE-SHOT �DITEUR Tartamudo SC�NARISTE JEAN-BART Nathalie DESSINATEUR JEAN-BART Nathalie COLORISTE JEAN-BART Nathalie GENRE Conte moderne �GE 7 ans et + PUBLIC Grand public PRIX 12 � Harry et Henry sont deux chiens de garde aussi gras que stupides. Comme ces cabots s'ennuient, ils jouent avec les autres animaux: ils arrachent la queue des renards, le fond du pantalon du facteur etc. Ce livre est un v�ritable enchantement! Il est construit comme suit: du texte sur la page de gauche, des dessins sur la page de droite. L'histoire est tr�s dr�le, support�e par des dessins tr�s expressifs qui font v�ritablement rire. Nathalie JEAN-BART joue avec ma�trise avec la typographie du texte, la mise en page des dessins et la couleur de ces derniers. L'auteur �crit aussi en deux langues; en effet sur une m�me page, le texte est r�dig� en fran�ais et en anglais. Nathalie JEAN-BART �tant fran�aise et habitant � Londres, une partie n'est pas la traduction de l'autre. Ainsi l'auteur glisse des jeux de mot dans les textes fran�ais qui ne peuvent appara�tre dans le texte anglais, et vice versa. Lire le texte dans les deux langues n'appara�t plus fastidieux (enfin� �a l'est moins). Un livre divertissant, qui promet un bon moment de lecture! JCA L�AVIS DES BULLES � NOVEMBRE 2007 � N� 100 � PAGE 31 And the approximative translation of the review in English, by yours truly : Harry and Henry are two guard dogs as fat as they are stupid. But they are also very bored, so bored in fact, they only find some enjoyment by playing with other animals: they tear foxes' tails off and the bottom of the postman's trousers, etc. This book is a pure delight! It is built as follow: the text is on the left page and the drawings on the right page. The story is very funny and supported by very expressive cartoons that cause genuine hilarity. Nathalie Jean-Bart shows skill in playing with the typography of the text, the layout and colours of the drawings. The author's also written the story in two languages: the text is shown in French and English on the same page. Nathalie is French and lives in London: some parts of the text aren't the literal translation of the others. The author inserts puns in the text in French that cannot appear in English and vice versa. Consequently, reading the text in both languages doesn't seem tedious anymore (at least, not as much...). JCA L�AVIS DES BULLES � NOVEMBRE 2007 � N� 100 � PAGE 31 Don't forget to check the lens I wrote about RED JIM, for more information about the book itself, where to get it from, etc. Thank you Comment! (2) | Recommend! (1) | Categories: author [t], bilingual [t], book review [t], cartoons [t], children [t], Children\'s book [t], critic [t], critique [t], drawings [t], English [t], first [t], French [t], fun [t], good [t], illustrator [t], l\'avis des bulles [t], literature [t], Nathalie jean-Bart [t], positive [t], professional [t], Red Jim [t], redjim [t], review [t], squidoo [t] Tango!! Valentine's Day merchandise featuring cartoon bull and cow- Cheerful Madness!! online shop Wednesday. 1.28.09 3:33 pm A delicious Valentine's Day couple: cute cartoon bull and cow dancing the tango Tango!! (cartoon bull and cow) T-shirt by Lioness_Graphics Make Custom T-Shirts At www.zazzle.com Browse other Major Holidays T-Shirts Tango!! (cartoon bull and cow) Greeting card by Lioness_Graphics Make a picture note card On www.Zazzle.com View other Cartoon Art Cards Tango!! (cartoon bull and cow) women T-shirt by Lioness_Graphics Design your own Custom T-Shirts At zazzle More Farm T-Shirts Tango!! (cartoon bull and cow) Mug by Lioness_Graphics Create personalized coffee mugs With www.Zazzle.com View more Cartoon Art Mugs Tango!! (cartoon bull and cow) mousepad by Lioness_Graphics Buy a cheap mouse pad at www.Zazzle.com Browse Cartoon Art Mousepads Tango!! (cartoon bull and cow) children T-shirt by Lioness_Graphics Design Customized Shirts At zazzle.com View other Major Holidays T-Shirts Tango!! (cartoon bull and cow) sticker by Lioness_Graphics Design your own personalized stickers at Zazzle.com Browse other Major Holidays Stickers Tango!! (cartoon bull and cow) cooking apron by Lioness_Graphics create an apron at www.zazzle.com See other Cartoon Art Aprons Tango!! (cartoon bull and cow) postage stamp by Lioness_Graphics Make custom postage stamps At Zazzle.com Browse more Cartoon Art Postage Tango!! (cartoon bull and cow) magnet by Lioness_Graphics Create custom printed magnets On Zazzle.com View other Major Holidays Magnets Comment! (0) | Recommend! | Categories: cow [t], bull [t], dance [t], tango [t], valentine\'s day [t], merchandise [t], cheerful madness [t], greeting card [t], apparel [t] |
NuTang is the first web site to implement PPGY Technology. This page was generated in 0.010seconds. |
|
Send to a friend on AIM | Set as Homepage | Bookmark | Home | NuTang Collage | Terms of Service & Privacy Policy | Link to Us | Monthly Top 10s |
All content � Copyright 2003-2047 NuTang.com and respective members. Contact us at NuTang[AT]gmail.com. |