Home | Join! | Help | Browse | Forums | NuWorld | NWF | PoPo   
Cheerful Madness!!
Buy Hummingbird- Professional Marketing Twitter t
E-junkie Shopping Cart and Digital Delivery
Latest visitors

Cheerful Madness!! Search








Custom Search



Add the RSS feed!
Shop at Zazzle
In association with Zazzle.com
Join My Community at MyBloglog!
Recherche sur Amazon.fr
RED JIM- Nathalie Jean-Bart- French-English
Moussa et David- Maurice Rajsfus
Z�bre- David B
Le chien � trois pattes- Farid Boudjellal
Benazir Bhutto speaks and Black Indians
Sunday. 1.6.08 4:24 pm
Bin Laden is dead?!?!?!?!? Pay close attention to what Benazir Bhutto says in the interview conducted by Sir David Frost on 11/02/07. As you may know Benazir Bhutto was assassinated on December 27th 2007.




The Great Xmas Eve Black-Seminole Victory
by William Loren Katz- His web site is: http://www.WILLIAMLKATZ.COM to read essays, articles and see the books he's written so far about Black Indians and Black West.



"In the long history of U.S. wars of annihilation and racial subjugation, the Black and Seminole resistance shines as a glorious example of solidarity between courageous peoples. The Seminole, largely comprised of Native Americans previously displaced by savage ethnic cleansing in the southern states, and escaped slaves found common cause in Spanish Florida, where they created a multi-cultural community and armed force against the encroaching "Americans." In three separate wars between 1816 and 1858, combined Black-Seminole forces caused the deaths of thousands of white troops. The greatest victory occurred the day before Christmas, 1837, at Lake Okeechobee, where "every [U.S.] officer, with one exception" was brought down."


The text above is only an excerpt. Read the full article.




Comment! (0) | Recommend! | Categories: , , , , , ,

Murals
Tuesday. 1.8.08 11:04 am

This is a collaboration between me and a mural artist, done some time ago now: he got in touch to use my children characters to decorate the walls of a therapy room, in a school in Manchester.



See the actual murals and the original characters here


A sample visible below.


Comment! (3) | Recommend! (1) | Categories: , , , , , , , ,

Peak Oil - How Will You Ride the Slide?
Wednesday. 1.9.08 4:55 am

Comment! (0) | Recommend! | Categories: , , ,

Van den vos Reynaerde (1943)
Friday. 1.11.08 4:54 pm

Van den vos Reynaerde was originally a Dutch medieval fable, composed in the 13th century.


A piece of anti-semitic children literature was named after it before being adapted into an animated movie.





Reynard the Fox and the Jew Animal



Since this AWN article was published, the rest of this film has been found in 2005.
Once restored, it was shown at an animation festival in Utrecht in 2006.

Comment! (0) | Recommend! | Categories: , , , , , , , , , , ,

Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! T-Shirts/Merchandise by Cheerful Madness!! at Spreadshirt
Wednesday. 4.7.10 6:27 am
It's 2010, the Year of the Tiger

Cute cartoon tiger, ready to pounce :) Petit tigre cartoon farceur, pr�t � bondir :) S��er Cartoon-Tiger, bereit zu springen :)

He is available on the MarketPlace at Spreadshirt: you can add him to a product of your choice and customize it.


 Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!!


Spreadshirt Market Place Design

Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!!

Otherwise, ready-made T-Shirts featuring this character are also available on the MarketPlace at Spreadshirt and are fully customizable.
See more at Cheerful Madness!! online shop at Spreadshirt

Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Sky Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Sky Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Noble brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Noble brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Royal blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Royal blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Yellow Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Yellow Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Khaki green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Khaki green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Diva blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Diva blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Kelly green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Kelly green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Bottlegreen Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Bottlegreen Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Burgundy red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Burgundy red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Sand beige Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Sand beige Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Indigo Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Indigo Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Moss green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Moss green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Royal blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Royal blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Grass green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Grass green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Asphalt Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Asphalt Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Pink Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Pink Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Aqua Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Aqua Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Kelly green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Kelly green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Eggplant Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Eggplant Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Army Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Army Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Lemon Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Lemon Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Gold  Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Gold Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's AA T-shirt - Men's T-Shirts Cranberry Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Cranberry Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Contrast T-Shirt - Men's T-Shirts Blue/white Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Blue/white Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Contrast T-Shirt - Men's T-Shirts Red/white Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Red/white Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Men's Contrast T-Shirt - Men's T-Shirts Yellow/green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Yellow/green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts


Kid's Classic T-shirt - Kids' Shirts Royal blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Royal blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Kid's Classic T-shirt - Kids' Shirts Pink Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Pink Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Kid's Classic T-shirt - Kids' Shirts Cyan Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Cyan Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Kid's Classic T-shirt - Kids' Shirts Navy Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Navy Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Kid's Classic T-shirt - Kids' Shirts Yellow Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Yellow Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Kid's Classic T-shirt - Kids' Shirts Kelly green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Kelly green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Kid's Classic T-shirt - Kids' Shirts Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Shirts


Children's Long Sleeve Shirt - Kids' Tops Royal blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Tops


Spreadshirt Market Place Product

Royal blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Tops


Children's Long Sleeve Shirt - Kids' Tops Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Tops


Spreadshirt Market Place Product

Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Kids' Tops


Women's Classic T-Shirt - Women's T-Shirts Diva blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Diva blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's Classic T-Shirt - Women's T-Shirts Ruby red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Ruby red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's Classic T-Shirt - Women's T-Shirts Noble brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Noble brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's Classic T-Shirt - Women's T-Shirts Noble brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Noble brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's Classic T-Shirt - Women's T-Shirts Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Light blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Light blue Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Purple Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Purple Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Gold  Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Gold Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Grass green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Grass green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Raspberry Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Raspberry Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Teal Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Teal Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Kelly green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Kelly green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Brown Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Spreadshirt Market Place Product

Red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts


Women's Slim Fit Earth Positive T-shirt - Organic Products Purple Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Organic Products


Spreadshirt Market Place Product

Purple Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Organic Products


Women's Slim Fit Earth Positive T-shirt - Organic Products Neon pink Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Organic Products


Spreadshirt Market Place Product

Neon pink Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Organic Products


Women's Slim Fit Earth Positive T-shirt - Organic Products Light green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Organic Products


Spreadshirt Market Place Product

Light green Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Organic Products


Women's Slim Fit Earth Positive T-shirt - Organic Products Dark red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Organic Products


Spreadshirt Market Place Product

Dark red Cute Cartoon Tiger Ready To Pounce!! by Cheerful Madness!! Organic Products

Comment! (0) | Recommend! (1) | Categories: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

RED JIM by Nathalie Jean-Bart 's first review
Monday. 1.14.08 3:26 pm

Hello,



My children's book Red Jim has received its first review and a very positive one as well in the professional French magazine "L'Avis Des Bulles".




The review is quoted below (in French), to make it searchable (and findable by search engines)



RED JIM



ONE-SHOT

�DITEUR Tartamudo



SC�NARISTE JEAN-BART Nathalie


DESSINATEUR JEAN-BART Nathalie


COLORISTE JEAN-BART Nathalie



GENRE Conte moderne


�GE 7 ans et +


PUBLIC Grand public


PRIX 12 �



Harry et Henry sont deux chiens de garde aussi gras que stupides. Comme ces cabots s'ennuient, ils jouent avec les autres animaux: ils arrachent la queue des renards, le fond du pantalon du facteur etc.
Un jour o� leur ennui �tait � son comble, un lapin se pr�sente � eux, avec, dans les mains, une pancarte sur laquelle est marqu� � Attrapez-moi !!�. Les chiens courent donc apr�s le gibier aux longues oreilles, et sont alors attir�s dans une soucoupe volante, d'o� semble venir le lapin. Ils se retrouvent d�s lors prisonniers des "Lapins de l'espace", craints dans tout l'univers, m�me des fourmis g�antes de Betelgeuse. Nos deux chiens, devant choisir comment �tre mang�s, vont faire enlever Billy le chat, qui va alors, avec ruse, les tirer d'une bien mauvaise situation.



Ce livre est un v�ritable enchantement! Il est construit comme suit: du texte sur la page de gauche, des dessins sur la page de droite. L'histoire est tr�s dr�le, support�e par des dessins tr�s expressifs qui font v�ritablement rire. Nathalie JEAN-BART joue avec ma�trise avec la typographie du texte, la mise en page des dessins et la couleur de ces derniers. L'auteur �crit aussi en deux langues; en effet sur une m�me page, le texte est r�dig� en fran�ais et en anglais. Nathalie JEAN-BART �tant fran�aise et habitant � Londres, une partie n'est pas la traduction de l'autre. Ainsi l'auteur glisse des jeux de mot dans les textes fran�ais qui ne peuvent appara�tre dans le texte anglais, et vice versa. Lire le texte dans les deux langues n'appara�t plus fastidieux (enfin� �a l'est moins). Un livre divertissant, qui promet un bon moment de lecture!



JCA

L�AVIS DES BULLES � NOVEMBRE 2007 � N� 100 � PAGE 31

And the approximative translation of the review in English, by yours truly :

Harry and Henry are two guard dogs as fat as they are stupid. But they are also very bored, so bored in fact, they only find some enjoyment by playing with other animals: they tear foxes' tails off and the bottom of the postman's trousers, etc.
One day, as the two dogs are bored to the extreme, a rabbit turns up in front of them, with a sign in his paws saying "Catch me!!". The dogs are only too happy to oblige and chase the rabbit, until they are all sucked up inside a flying saucer.
From now on, Harry and Henry are held prisoners by the Space Rabbits, feared across the all universe by everybody even the Giant Ants from Betelgeuse. The two dogs, forced to choose how they are going to be eaten, make the Space Rabbits kidnap Billy the cat, who will ultimately trick their way out of trouble.



This book is a pure delight! It is built as follow: the text is on the left page and the drawings on the right page. The story is very funny and supported by very expressive cartoons that cause genuine hilarity. Nathalie Jean-Bart shows skill in playing with the typography of the text, the layout and colours of the drawings. The author's also written the story in two languages: the text is shown in French and English on the same page. Nathalie is French and lives in London: some parts of the text aren't the literal translation of the others. The author inserts puns in the text in French that cannot appear in English and vice versa. Consequently, reading the text in both languages doesn't seem tedious anymore (at least, not as much...).
An entertaining book that promises enjoyable reading!



JCA



L�AVIS DES BULLES � NOVEMBRE 2007 � N� 100 � PAGE 31



Don't forget to check the lens I wrote about RED JIM, for more information about the book itself, where to get it from, etc.



Thank you

Comment! (2) | Recommend! (1) | Categories: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

cheerfulmadness's Weblog Site • NuTang.com

NuTang is the first web site to implement PPGY Technology. This page was generated in 0.009seconds.

  Send to a friend on AIM | Set as Homepage | Bookmark Home | NuTang Collage | Terms of Service & Privacy Policy | Link to Us | Monthly Top 10s
All content � Copyright 2003-2047 NuTang.com and respective members. Contact us at NuTang[AT]gmail.com.